Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend « AGB ») regeln die Vertragsbeziehungen zwischen der Gesellschaft CBS SARL, Betreiberin des Dienstes Domaines Privilège (nachfolgend « der Vermieter »), und jedem Kunden, der einen Mietvertrag für einen Domainnamen abschließen möchte (nachfolgend « der Mieter »).
Artikel 1 — Gegenstand
Gegenstand dieser AGB ist die Festlegung der Bedingungen, unter denen der Vermieter dem Mieter einen Domainnamen (nachfolgend « die Domain ») für eine bestimmte Dauer zur Verfügung stellt, gegen eine Vergütung, die in den besonderen Vertragsbedingungen festgelegt ist.
Artikel 2 — Annahme
Jeder Abschluss eines Mietvertrags setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB durch den Mieter voraus. Der Vermieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern; es gelten die Bedingungen, die zum Datum der Vertragsunterzeichnung in Kraft sind.
Artikel 3 — Leistungsbeschreibung
Der Vermieter stellt dem Mieter die sektorale ausschließliche Nutzung der Domain zur Verfügung, einschließlich: der Delegation der DNS-Server auf die Infrastruktur des Mieters, der technischen Verwaltung der jährlichen Verlängerung beim Registry sowie des technischen Supports bei Konfigurationsfragen.
Artikel 4 — Dauer und Verlängerung
Die Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate ab Inbetriebnahme der Domain. Nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert sich der Vertrag stillschweigend um aufeinanderfolgende Perioden von 12 Monaten, sofern nicht eine Partei unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 90 Tagen kündigt.
Artikel 5 — Preise und Zahlungsbedingungen
Die Vergütung des Vermieters wird pro Klick abgerechnet, gemäß den Vertragsbedingungen; Höhe und Modalitäten sind in den besonderen Bedingungen festgelegt. Sie ist per Lastschrift oder Banküberweisung zahlbar. Jeder Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen kann nach erfolgloser Mahnung zur Aussetzung der Domain führen.
Artikel 6 — Sektorale Exklusivität
Der Vermieter garantiert dem Mieter die ausschließliche Nutzung der Domain für den in den besonderen Bedingungen festgelegten Tätigkeitssektor. Kein anderer Mieter darf die Domain gleichzeitig nutzen.
Artikel 7 — Kaufoption
Vorbehaltlich einer Erwähnung in den besonderen Bedingungen kann der Mieter eine Kaufoption für die Domain erhalten. Preis und Bedingungen für die Ausübung dieser Option sind im Vertrag festgelegt.
Artikel 8 — Pflichten des Mieters
Der Mieter verpflichtet sich: die Domain gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu nutzen, das Markenimage der Domain nicht zu beeinträchtigen und sie nicht für illegale, verleumderische, beleidigende oder sittenwidrige Inhalte zu verwenden.
Artikel 9 — Kündigung
Bei schwerwiegender Verletzung der Pflichten einer Partei kann die andere Partei den Vertrag von Rechts wegen kündigen, nach einer Mahnung, die 30 Tage ohne Wirkung geblieben ist.
Artikel 10 — Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Mieters unterliegt der Datenschutzrichtlinie der Website.
Artikel 11 — Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit über ihre Auslegung oder Durchführung fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte von Paris, nach einem Versuch einer gütlichen Einigung.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026.