Condições gerais de venda
As presentes Condições Gerais de Venda (a seguir « CGV ») regem as relações contratuais entre a sociedade CBS SARL, exploradora do serviço Domaines Privilège (a seguir « o Locador »), e qualquer cliente que pretenda celebrar um contrato de aluguer de um nome de domínio (a seguir « o Locatário »).
Artigo 1 — Objeto
As presentes CGV têm por objeto definir as condições nas quais o Locador coloca à disposição do Locatário um nome de domínio (a seguir « o Domínio ») por um período determinado, em contrapartida de uma remuneração definida nas condições particulares do contrato.
Artigo 2 — Aceitação
Qualquer subscrição de um contrato de aluguer implica a aceitação plena e integral das presentes CGV pelo Locatário. O Locador reserva-se o direito de modificar a qualquer momento as presentes CGV; as condições aplicáveis são as em vigor à data da assinatura do contrato.
Artigo 3 — Descrição do serviço
O Locador coloca à disposição do Locatário o uso exclusivo setorial do Domínio, incluindo: a delegação dos servidores DNS para a infraestrutura do Locatário, a gestão técnica da renovação anual junto do registry, e o suporte técnico para questões de configuração.
Artigo 4 — Duração e renovação
A duração mínima de compromisso é de 12 meses a contar da entrada em serviço do Domínio. No termo deste período, o contrato é tacitamente renovado por períodos sucessivos de 12 meses, salvo denúncia por uma das partes com um pré-aviso de 90 dias.
Artigo 5 — Preços e condições de pagamento
A remuneração do Locador é faturada por clique, segundo as condições do contrato; o seu montante e as suas modalidades são definidos nas condições particulares. É pagável por débito direto ou transferência bancária. Qualquer atraso de pagamento superior a 30 dias poderá acarretar a suspensão do Domínio, após interpelação sem efeito.
Artigo 6 — Exclusividade setorial
O Locador garante ao Locatário a exclusividade de uso do Domínio para o setor de atividade definido nas condições particulares. Nenhum outro Locatário poderá explorar simultaneamente o Domínio.
Artigo 7 — Opção de compra
Sob reserva de menção nas condições particulares, o Locatário pode beneficiar de uma opção de compra do Domínio. O preço e as condições de exercício desta opção são definidos no contrato.
Artigo 8 — Obrigações do Locatário
O Locatário compromete-se a: explorar o Domínio em conformidade com as leis e regulamentos em vigor, não prejudicar a imagem de marca do Domínio, não o utilizar para conteúdos ilegais, difamatórios, injuriosos ou contrários aos bons costumes.
Artigo 9 — Rescisão
Em caso de incumprimento grave de uma das partes às suas obrigações, a outra parte pode rescindir o contrato de pleno direito, após interpelação sem efeito durante 30 dias.
Artigo 10 — Dados pessoais
O tratamento dos dados pessoais do Locatário é regido pela Política de privacidade do site.
Artigo 11 — Direito aplicável e jurisdição
As presentes CGV são regidas pelo direito francês. Qualquer litígio relativo à sua interpretação ou execução é da competência exclusiva dos tribunais de Paris, após tentativa de resolução amigável.
Última atualização: outubro de 2026.